今回のイベント、難易度高かったから、回復薬の消費がきつかったですね。
同じ悩みを、日本のプレイヤーも抱えていますよ。こちらに投票いただくのもありですし、思いの丈をぶつけるのも良いと思います。（もちろん、礼節は守りつつ）
私はイベント中のアプリ落ちで回復薬使ったのに報酬もらえないというのが悔しくて、長文書いてしまいました。
紹介したトピックに書き込むときは、英語で書いても良いと思いますよ。他の日本人以外の方もかきこみやすくなるかも。
よくみるのが、最初に英語、つづいて翻訳という書き方でしょうか。この書き方だと、日本人にもわかりやすいのでありがたいです。
https://community.monsterhunternow.com/t/topic/52284?u=treewin
Google translator:
This event was difficult, so it was hard to use up healing potions.
Japanese players have the same problem. You can vote here, or you can express your feelings (while being polite, of course).
I was upset that I didn’t get a reward even though I used healing potions because the app crashed during the event, so I wrote a long post.
When writing on the topic I introduced, I think it’s okay to write in English. It might be easier for other people who aren’t Japanese to write.
I often see English first, followed by a translation. I appreciate this style because it’s easy for Japanese people to understand.