Issue Title: The feature to automatically switch loadouts may fail to update the images of weapon equipped
Issue Description: When using the feature to automatically switch loadouts, the weapon image at the bottom of the screen may not update when transitioning to the hunt preparation screen.
Status: Investigating. This is a display issue only, as the correct loadout used for each monster in the previous hunt will be applied when the hunt begins.
The new system that lets you load the last used weapon on a monster isn’t working properly. When I switch the weapon to get a new weapon for the monster it uses one I used on a nother monster when I start the fight. I’ve also seen visual bugs where I’m using a heavy bowgun and attacking with one but the character looks like it has a gunlance on its back. Then when the fight ends it automatically switches back to the gunlance.