大連続狩猟と古龍迎撃戦においては現状そういう仕様なんですよね
1人の状態で10秒くらい経過するとリンク（全国マッチング）へ移行しすぐに4人集まるというもので、ローカルでマッチングしてしまうといくら待ってもローカルでしか人が入って来れなくなります。
同じスポットで4人集まれるくらい人が多いところならよいですが、そうでない場合は片方が抜け1人ずつ挑戦する工夫が必要です。
ちなみに自分はその場合抜けて13秒ほど経過してから再度入室するようにしています。
これ知らない人が結構多いので公式がもっとしっかり周知すべきですよね…
一応ローカルマッチングと全国マッチングの共存は検討されているようですがもう2か月くらい音沙汰なしです…
挙動は似ているのですが近所で知らない人ばかりなのでこの仕様とはちょっと異なる新たなバグではないかと推測しています。