表記自体を変える必要は無いと思いますが、ガイドの方に ・反動軽減 ・装填速度 でのレベルと対応する様な記述が有ると、武器に対してどれ位のものを装備すれば良いのかが分かると思います。
ハンターガイドのライトボウガンの項ですが、 反動の 小，中，大 リロードの普通，大 等のレベル感が分かりづらい。