仕様かどうか分からず推測になってしまいますが、クエスト画面を開くタイミングではフレンドクエストの実績を読み込まずに、クエスト画面内の「Friends」をタップしたら読み込むようにしていただきたいです。
フレンドクエスト実装以降、クエスト画面を開く際にデータを読み込んでいるようなラグが発生します。ラグが発生するようになった時期的にフレンドクエストが影響していると推測しています。