まだクエストをクリアしていないのにルナガロンがフィールドに出現している

こちらに記載がありますね。
該当モンスターのモンスター調査も解放の対象となるようです。
バグではなく仕様のようですよ。
（私もよく読んでなかったので初めて知りました）