漂移スキルが装備変更時に勝手に変更される

これ関連のバグと思われるということでしょうか？

漂移錬成実装当時から、紐付けの要望がたくさん出ていたので機能追加されたものと考えられます。

バグ報告ではなく、「紐付け機能のオンオフ」として改善提案を出せば、紐付けたい人とそうでない人の両方が賛同しやすいと思われます。