スキル「追撃」の説明文が日本語と日本語以外の言語で異なる/Skill description for Pursuit contains misleading translation in all languages

不具合タイトル: スキル「追撃」の説明文が日本語と日本語以外の言語で異なる

不具合詳細: 日本語以外の言語(英語/フランス語/ドイツ語/イタリア語/ポルトガル語/スペイン語/韓国語/繁体字)にて、スキル「追撃」の説明文が異なっております。
例)
誤:Increases the damage of an attack that breaks a body part for the first time during a hunt by n%
正:Increases damage dealt by n% after breaking a body part for the first time during a hunt.

ステータス: 修正中です。

Issue Title: Skill description for Pursuit contains misleading translation in all languages

Issue Description: The description for the skill Pursuit in all languages does not match the functionality of the skill itself.

Old: Increases the damage of an attack that breaks a body part for the first time during a hunt by n%
New: Increases damage dealt by n% after breaking a body part for the first time during a hunt.

Status: Being fixed.

4 Likes