提案/Suggestion
In Monster Hunter Wilds, a new concept was introduced where hunters can wear equipment styles that used to be tied to a gender. It would be remiss for MHNow to use the new armor (Hope Armor and Chatacabra Armor) but lock it to gender (or as MHN calls it, your “Style: Type 1 or Type 2”). At the very least, both variants of the layered armor should be available to all hunters, if not the main equipment.
ChatGPT translation/ChatGPTの翻訳:
『モンスターハンターワイルズ』では、新たなコンセプトとして、これまで性別に固定されていた装備スタイルをハンターが自由に着用できるようになりました。そのため、『モンスターハンターNow』で新しい防具(ホープシリーズとチャタカブラシリーズ)を導入しながらも、性別(またはMHNでいう「スタイル: タイプ1またはタイプ2」)でロックするのは適切ではありません。
少なくとも、重ね着装備の両バリエーションはすべてのハンターが使用できるべきであり、可能であればメインの装備も同様にすべきです。
現状/Current Status
Hunters can only wear male OR female Hope Armor
ハンターは男性用または女性用のホープシリーズしか着用できません。