English Follows After Japanese
ハンターの皆さん、オトモペイントボールが利用される条件について、10月13日のリリース前と同様に、アプリを起動している間もオトモがモンスターをマーキングするように変更いたしました。ご迷惑をおかけし、申し訳ございませんでした。
お詫びといたしまして、10月26日または27日（お住まいのタイムゾーンにより異なります)から1週間、オトモペイントボールの付与個数が+2される予定です。付与個数を変更するタイミングでまた告知いたします。
そのほか、一部言語で翻訳されておらず英語表記になっていたテキストを修正しました。
Hunters, we have changed the conditions of palico paintball, as same as prior to its release on October 13, Palico will mark monsters while the app is running.We apologize for any inconvenience caused.
We will be adding an additional 2 Palico Paintballs for a week starting October 26 or 27 (Depending on the Timezone). We will announce again when the change is applied.
And also, untranslated English texts have been fixed in some languages.