English Follows after Japanese
ハンターの皆さん、現在、アプリで頻繁にネットワークエラーとなる問題が発生しており、解決に時間がかかっています。そのため、本日、1月31日13:00に予定していた大量出現は中止します。開催予告の通知が届く場合がありますが、ご了承ください。今後の対応については、詳細が決まり次第ご連絡します。ご迷惑をおかけし申し訳ございません。
Hunters, we are currently investigating frequent network errors occurring within the app, but resolving it is taking longer than expected. Therefore, the Outbreak scheduled for today, Jan 31 at 1PM, has been cancelled.
Please note that you may still receive a notification regarding the start of the event. We will provide further updates regarding future plans as soon as details are finalized. We sincerely apologize for any inconvenience caused.