提案/Suggestion
Failing an elder dragon investigation should not spend the tokens if you fail the quest, as it currently does not trigger the EDI/HAT cooldown if you fail.
Failing a group hunt should also not use a token, since we already have limited tries because the monster has been marked.
現状/Current Status
Wasting tokens on a failed hunt makes a double negative note, leaving the player frustrated.
For example, I just had two players quit a Kirin hunt as soon as it started. That’s two tokens wasted for nothing.