提案/Suggestion
トピック通りです。
空中に浮かぶモンスターの下に潜り通り抜けられない為通り抜けられる様にしてください。
現状/Current Status
一部攻撃や弾や矢などは下をすり抜け不発になって居て、オブジェクトが存在しない扱いになって居ます。
にも関わらずハンター自身はモンスター下の見えない壁に阻まれ前転でモンスターから微妙に距離を離される上、位置によっては左右への回避行動も距離が取れない場合もあります。
銀レウス等の攻撃範囲と攻撃頻度の多い飛竜を相手だと尚更不自然な挙動が目立ち、自由な移動が元々出来ない本作の仕様と非常にミスマッチして居ると感じます。