提案/Suggestion
エクストリームパスの特典としてマイセットの+30枠を設けたのはあまりイケていないと思いますがそれ自体は置いといて、パスを買ってなくてもグレーアウトした状態で増加枠が見えたままですし、それならばパスがない時の制限項目をセットの（自動）切り替え先として無効になるだけにしておいて、セットの編集自体はパスがなくてもできるようにしてはいかがでしょうか。ペーストができるようになるだけでも良いかもしれません。
そうすると、普段は使わないけども色々試してみたいセットを日頃から考えてそれらを増加枠側に作っておいて、試す際にそこからコピーして使う。フル活用したくなったらパスを買う。と言ったことがやりやすくなります。
正直、エクストリームパスを毎月買うのはごく一部のハンターではないかと想像します。時々精錬材やボックス拡張目当てに買うくらいのハンターにとってはマイセット拡張枠がとても使いにくく、今のままだとパスを買った時でもどうせ今だけだし使わないでおこうと考えがちで勿体無いです。
現状/Current Status
パスを買っていない状態だとグレーアウトしたセットからのコピーはできるが、ペーストを含む編集はできない。過去に有効化された時の状態が見えるだけで非常に邪魔。