更新済:フィールド上のモンスターを狩猟中に、オトモがそのモンスターをマーキングする/Updated:Palico marks Monsters during a hunt on the field

不具合タイトル: フィールド上のモンスターを狩猟中に、オトモがそのモンスターをマーキングする

不具合詳細: フィールド上のモンスターを狩猟中に、オトモがそのモンスターをマーキングし、その結果討伐成功後にオトモペイントボールが一つ消える場合があります。

ステータス: (2/19 update)2/6 JSTよりオトモがマーキングする条件を調整しました。狩猟画面にて大型モンスターを狩猟中は、オトモがモンスターをマーキングしないようになりました。

ただしメイン画面にて大型モンスターをタップしようとした際、並びに狩猟準備画面にて狩猟の準備中にオトモがモンスターをマーキングすることは引き続き発生する場合があります。こちらの仕様につきましては引き続き対応を検討中となります。ご理解いただけますと幸いです。

Issue Title: Palico marks Monsters during a hunt on the field

Issue Description: While hunting a Large monster on the field, Palico may mark that monster, and as a result, the same monster on the Paintball List disappears upon successful hunt.

Status: (2/19 Update) Adjustments were made to Palico Marking Conditions on 2/6 JST. While hunting large monsters on the Hunting Screen, Palico will no longer mark monsters. However, Palico may still mark large monsters when attempting to tap a large monster on the Main Screen or you are on the Hunt Preparation Screen. We are currently reviewing and considering further adjustments to this behavior. Your understanding is appreciated.