提案/Suggestion
My proposal Is to allow, tapping on each vulnerability symbol of the Monster, to see your allowable weapons of that element in a scrolling menu maybe ordered for decreasing kevel order and you can quickly choose a differenti weapon clicking on the weapon while you can see the other players.
現状/Current Status
When you are in a collaborative hunt, waiting other players to join, you could Need to change weapon. If you do so, you open the weapon menu and search your weapon (with current filter Active). In this way you do not see if other players are all ready creating in case a delay for starting the hunt until you return to the lobby. Second, while searching the weapon you do not see the vulnerabilities of the Monster.