AI Translation Disclaimer
To help players around the world communicate across language barriers, the Monster Hunter Now Community Forum provides an AI-powered translation feature.
This feature is intended to support communication within the community and help users better understand content posted in different languages.
Please read the following information before using this feature.
Currently Supported Languages
AI translation is currently available for the following languages:
- Japanese
- English
- Traditional Chinese
Supported languages may be changed or expanded in future updates.
About AI Translation
- Translations are automatically generated using AI.
- AI-generated translations are provided for reference only and are not guaranteed to be accurate, complete, appropriate, or identical to the original content.
- Due to differences in language, context, and expression, translations may contain inaccuracies, unintended wording, missing nuances, or omitted information.
- To improve translation consistency, Monster Hunter Now–specific terminology (such as monster names, weapon names, skill names, item names, and event names) is translated using an official glossary whenever possible. However, we cannot guarantee that every translation will exactly match the official localization.
Scope of This Feature
This feature is intended to help users understand User Generated Content (UGC) posted by other players.
It is designed to improve communication between players who speak different languages and is not intended to provide official information.
Official Information
- Official announcements and communications are published in Japanese and English.
- You may use this feature to translate official posts; however, AI-generated translations are provided for convenience only.
- If you need to verify the content of an official announcement, please refer to the original version published by the Monster Hunter Now team.
- For official information regarding game features, events, notices, or the Terms of Service, please refer to the in-game announcements, the official Monster Hunter Now website, or the original published content.
User Content
- The author of each post is solely responsible for its content.
- AI translation does not modify, verify, approve, endorse, or guarantee user-generated content.
- Translations are intended solely to assist readers in understanding the original post and may not fully reflect the author’s intended meaning.
Disclaimer
- AI-generated translations may differ from the original content, omit certain information, misinterpret context or intent, or use terminology that differs from the official localization.
- We do not guarantee the accuracy of AI-generated translations and are not responsible for misunderstandings, misinterpretations, or discrepancies arising from their use.
- When accuracy is important, please refer to the original post.
Privacy
- This feature uses AI services to generate translations.
- Only content posted on the Community Forum is processed for the purpose of providing AI-powered translations.
Changes to This Feature
- We continuously improve this feature to enhance translation quality.
- Supported languages, translation quality, feature specifications, and availability may be modified or discontinued without prior notice.
Feedback
If you notice an incorrect translation or have suggestions for improvement, please let us know through the Community Forum.
Your feedback helps us improve both the AI translation system and the official glossary.
Thank you for helping us build a more inclusive global Hunter community.
AI Translation Disclaimer
To help players around the world communicate across language barriers, the Monster Hunter Now Community Forum provides an AI-powered translation feature.
This feature is intended to support communication within the community and help users better understand content posted in different languages.
Please read the following information before using this feature.
Currently Supported Languages
AI translation is currently available for the following languages:
- Japanese
- English
- Traditional Chinese
Supported languages may be changed or expanded in future updates.
About AI Translation
- Translations are automatically generated using AI.
- AI-generated translations are provided for reference only and are not guaranteed to be accurate, complete, appropriate, or identical to the original content.
- Due to differences in language, context, and expression, translations may contain inaccuracies, unintended wording, missing nuances, or omitted information.
- To improve translation consistency, Monster Hunter Now–specific terminology (such as monster names, weapon names, skill names, item names, and event names) is translated using an official glossary whenever possible. However, we cannot guarantee that every translation will exactly match the official localization.
Scope of This Feature
This feature is intended to help users understand User Generated Content (UGC) posted by other players.
It is designed to improve communication between players who speak different languages and is not intended to provide official information.
Official Information
- Official announcements and communications are published in Japanese and English.
- You may use this feature to translate official posts; however, AI-generated translations are provided for convenience only.
- If you need to verify the content of an official announcement, please refer to the original version published by the Monster Hunter Now team.
- For official information regarding game features, events, notices, or the Terms of Service, please refer to the in-game announcements, the official Monster Hunter Now website, or the original published content.
User Content
- The author of each post is solely responsible for its content.
- AI translation does not modify, verify, approve, endorse, or guarantee user-generated content.
- Translations are intended solely to assist readers in understanding the original post and may not fully reflect the author’s intended meaning.
Disclaimer
- AI-generated translations may differ from the original content, omit certain information, misinterpret context or intent, or use terminology that differs from the official localization.
- We do not guarantee the accuracy of AI-generated translations and are not responsible for misunderstandings, misinterpretations, or discrepancies arising from their use.
- When accuracy is important, please refer to the original post.
Privacy
- This feature uses AI services to generate translations.
- Only content posted on the Community Forum is processed for the purpose of providing AI-powered translations.
Changes to This Feature
- We continuously improve this feature to enhance translation quality.
- Supported languages, translation quality, feature specifications, and availability may be modified or discontinued without prior notice.
Feedback
If you notice an incorrect translation or have suggestions for improvement, please let us know through the Community Forum.
Your feedback helps us improve both the AI translation system and the official glossary.
Thank you for helping us build a more inclusive global Hunter community.