# 武器、装備名が違う言語に表示される

**URL:** <https://community.monsterhunternow.com/t/topic/80335>\
**Category:** バグ報告/Bug Reports\
**Tags:** 解決済resolved-issue, 装備equipment\
**Created:** [December 15, 2025, 2:50pm UTC](https://community.monsterhunternow.com/t/topic/80335 "2025-12-15T14:50:10Z")\
**Posts on this page:** 4\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![MacchaSlime](https://sea1.discourse-cdn.com/monsterhunternow/user_avatar/community.monsterhunternow.com/macchaslime/32/14049_2.png) [@MacchaSlime](https://community.monsterhunternow.com/u/MacchaSlime)\
**Post date:** [December 15, 2025, 2:50pm UTC](https://community.monsterhunternow.com/t/topic/80335/1 "2025-12-15T14:50:10Z")

</div>

### 携帯端末情報(必須)/Mobile Device Information(Required)\*

Samsung S24+

### アプリのバージョン(必須)/App Version(Required)\*

v111.0

### 問題が発生する頻度/Frequency of the issue occurring

毎回/Every time

### 問題の詳細/Issue Details

アプリ内の言語を繁體中文に設定していますが、なぜかライゼクスとゴシャハギの武器と防具名は英語に表示されている。

### 画像、動画ファイル添付(最大30MB)/Attach screen shots, video files(Max30MB)

 ![1000039888.jpg](https://us1.discourse-cdn.com/monsterhunternow/original/3X/d/8/d86c3610d2603e04312685bdb053b71b8b4f0cb1.jpeg)  
 ![1000039886.jpg](https://us1.discourse-cdn.com/monsterhunternow/original/3X/1/1/11bb77399a7ec300da4dca5a9c7eb4436d2fd23e.jpeg)

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Hunter923725589](https://sea1.discourse-cdn.com/monsterhunternow/user_avatar/community.monsterhunternow.com/hunter923725589/32/14049_2.png) [@Hunter923725589](https://community.monsterhunternow.com/u/Hunter923725589)\
**Post date:** [December 15, 2025, 4:53pm UTC](https://community.monsterhunternow.com/t/topic/80335/2 "2025-12-15T16:53:29Z")

</div>

韓国語でも同じ問題があります。

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![ScopelyExpModKKI](https://sea1.discourse-cdn.com/monsterhunternow/user_avatar/community.monsterhunternow.com/scopelyexpmodkki/32/26378_2.png) [@ScopelyExpModKKI](https://community.monsterhunternow.com/u/ScopelyExpModKKI)\
**Post date:** [December 16, 2025, 12:57am UTC](https://community.monsterhunternow.com/t/topic/80335/3 "2025-12-16T00:57:54Z")

</div>

@MacchaSlime  
特定の言語において、一部の装備が英語で表記されるとのことでご報告いただきありがとうございます。

いただいた情報は調査対象として開発チームへ報告いたしました。皆さまにご案内可能な情報がありましたら、当フォーラムでアナウンスさせていただきます。

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![ScopelyExpModKKI](https://sea1.discourse-cdn.com/monsterhunternow/user_avatar/community.monsterhunternow.com/scopelyexpmodkki/32/26378_2.png) [@ScopelyExpModKKI](https://community.monsterhunternow.com/u/ScopelyExpModKKI)\
**Post date:** [December 22, 2025, 8:48am UTC](https://community.monsterhunternow.com/t/topic/80335/4 "2025-12-22T08:48:48Z")

</div>

@here  
本件につきまして、v112で修正させていただきましたので、アプリのアップデートを実施した上でご確認いただけますと幸いです。

問題が継続する場合は改めて本スレッドへお知らせください。  
貴重なお時間を割いてご報告くださったこと、感謝いたします。

The issue has been fixed in v112, so please kindly update the app.

If the issue persists, please let us know in this thread.  
Thank you for your report.